♪ Er Yue San Shi Hao Jian ♪

Credits and Thank Yous to Huijin (chinese lyrics), Aspire (Pinyins and translations) and Funkindagirl (Labeling the names of who sings for solo parts) of Only Fahrenheit Forum

2月30号见

电话那头传来你的问候
态度暧昧说你怀念我的温暖
那时候 多少次你以同样理由
约我到外面漫游

好久不见说要和我叙旧
就约在去年分手那个街头
这时候 你的想法到底什麽念头
是要我接受 还是笑着流泪

就约好 2月30号见
来看我被你重伤之後是如何复原
那我们 2月30号见
就如你所愿如果真的有那麽一天
否则其他时间 无力回顾从前

用尽办法要把过去删掉
还有一点爱你差点被你动摇
心在跳 这一切冷不防的打扰
还好没乱了阵脚

回忆还欠这一笔才勾销
很抱歉伤口依然裹着石膏
想不到 不敢幻想我们再次遇到
要怎麽拥抱 才能表示友好

就约好 2月30号见
来看我被你重伤之後是如何复原
那我们 2月30号见
就如你所愿如果真的有那麽一天
就约好 2月30号见
来看我被你重伤之後是如何复原
那我们 2月30号见
就如你所愿如果真的有那麽一天
否则其他时间 无力回顾从前
请让我彻底和你划清界限

原来是我不想画下句号
原来包袱收在心里不想丢掉
我知道 不管自己躲到天涯海角
这个世界那麽小 总会遇到



Er Yue San Shi Hao Jian

ARRON
dian hua na tou chuan lai ni de wen hou
tai du ai mei shuo ni huai nian wo de wen nuan
na shi hou duo shao ci ni yi tong yang li you
yue wo dao wai mian man you
JIRO
hao jiu bu jian shuo yao he wo xu jiu
jiu yue zai qu nian fen shou na ge jie tou
zhe shi hou ni de xiang fa dao di shen me nian tou
shi yao wo jie shou hai shi xiao zhe liu lei
CHORUS
Jiu yue hao er yue san shi hao jian
Lai kan wo bei ni zhong shang zhi hou shi ru he fu yuan
Na wo men er yue san shi hao jian
Jiu ru ni suo yuan ru guo zhen de you na me yi tian
fou ze qi ta shi jian wu li hui gu cong qian
ARRON
yong jin ban fa yao ba guo qu san diao
Hai you yi dian ai ni cha dian bei ni dong yao
Xin zai tiao zhe yi qie leng bu fang de da rao
Hai hao mei luan le zhen jiao
JIRO
Hui yi hai qian zhe yi bi cai gou xiao
Hen bao qian shang kou yi ran guo zhe shi gao
Xiang bu dao bug an huan xiang wo men zai ci yu dao
Yao zen me yong bao cai neng biao shi you hao
REPEAT CHORUS X 2
qing rang wo ce di he ni hua qing jie xian
ARRON
Yuan lai shi wo bu xiang hua xia ju hao
Yuan lai bao fu shou zai xin libu xiang diu diao
Wo zhi dao bu guan zi ji duo dao tian ya hai jiao
Zhe ge shi jie na me xiao zong hui yu dao



Let’s meet on February 30th

ARRON
You phoned me, and said you miss my gentleness
That time, how many times you used the same reason to ask me out
JIRO
You said long time no see and want to meet me
At the street where we broke up last year
This time, what are you thinking? Do you want me to accept you back? Or cry with a smile?

CHORUS
Let’s meet on February 30th, and see how I recover after you hurt me
Let’s meet on February 30th, just like what you wished for
If there is such a day, or else I don’t have the energy to reminisce about the past (Please let me make a clean break with you)

ARRON
I tried a lot of methods to delete the past from my memory
I was nearly shaken by you because I still love you a little
My heart is beating, this unexpected interruption, but luckily I didn’t panic
JIRO
There is still something we haven’t done to write off our memories
I’m still sorry because the wound is still placed in a plaster cast
I’ve never thought of us meeting again, how I should hug you, to show that we are only friends

REPEAT CHORUS

ARRON
So it is me who doesn’t wish to stop this relationship
So the burden I don’t wish to throw away is hidden in my heart
I know no matter where I hide, this world is so small, we’ll still meet